El-Fish es una simulación de acuario y cría. El jugador crea o consigue peces, los coloca en acuarios y observa cómo aparecen sus rasgos físicos. El objetivo es abierto: formar colecciones, estudiar la herencia y producir peces inusuales, sin una campaña fija.

El juego se estructura en actividades de acuario y reproducción, no en fases de acción. Hay que elegir parejas, gestionar las condiciones, organizar exhibiciones y guardar ejemplares logrados. El progreso consiste en comprender la transmisión de rasgos a través de varias generaciones.

Empieza con peces que tengan rasgos claramente diferentes para identificar mejor los cambios hereditarios. Conserva por separado a los progenitores y sus crías, ya que un pez poco llamativo puede portar un rasgo útil que no se ve de inmediato.

Mantén condiciones adecuadas y evita llenar demasiado los acuarios. Controla los cruces, compara varias generaciones y guarda los ejemplares raros antes de continuar experimentando.